An excerpt from mircea cartarescus blinding, book i. The left wing is the first novel of a trilogy by mircea cartarescu. Join our community and receive exceptional international books all year longplus plenty of good karma. Sadly, as you can see below, this book has been translated into other languages but not english. Cotter has now also translated the first volume of mircea cartarescus trilogy blinding, bringing the same scholarly experience and literary. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, blinding takes us on a mystical trip into the. The blinding is a megalomaniac novel addressed to literary snobs, that everyone in romania and around the globe is pushed to admire by his small group of fans, yet almost everyone dislikes in private. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. In the sprawling trilogy orbitor, by romanian novelist mircea cartarescu, the text becomes a bridge between such worlds. It is testament to translator sean cotters skill that this english version fairly vibrates with immediacy, its junglecat vigor apparent even during the books melancholy moods.
The left wing, mircea cartarescu proffers his intent in writing the mammoth, trilogy of which the left. A good sense of time and place is the highlight of this overstuffed novel set in 20th century romaniavolume one of a trilogy that continues with blinding. Make no mistake, this is a serious, and incredibly talented writer that we in the u. An excerpt from mircea cartarescus blinding out of that corner came silvia, her eyes sparkling, her lips wet. Blinding by mircea cartarescu overdrive rakuten overdrive. Oct 05, 20 some novels are so avantgarde they resist easy synopsis. The left wing, is broken into three sections, and the first and third largely deal with mirceas childhood in postwar bucharest.
Blinding mircea cartarescu 9781935744849 netgalley. Shop amongst our popular books, including 16, solenoide, nostalgia and more from mircea cartarescu. Half visceral dreammemoir, half fictive trip via a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding used to be probably the most commonly heralded literary sensations in modern romania, and a bestseller from the day of its liberate. Part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary. A phantasmagorical blend of fiction, memoir, surrealism, entomology, war, sex, death and destruction, the novel is, to use its own words, on a a continuum of realityhallucinationdream. Mircea cartarescu pron merchayuh cartuhresscue was born in 1956 in bucharest, romania. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, blinding takes us on. Part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one. Mircea cartarescus blinding translated by sean cotter, ecopy courtesy of archipelago books is a wonderful, confusing, mindstretching work. The book bombards the reader with so many fantastic descriptions and dream images that i felt like i was being assaulted by mircea cartarescus subconscious. Mircea cartarescu, author of blinding, on librarything. He paints his pages with philosophy and metaphysics and biology. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Blinding, the latest novel by romanian writer mircea cartarescu to be translated into english, is one of those novels.
Reading blinding, the tears we feel on our face are unmistakably cartarescu s, and it is cartarescu s hand we feel tugging us down the twisting lanes between. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, blinding takes us on a mystical trip into the protagonists. They havent posted on the site yet, but i just received an email. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, blinding takes us on a mystical trip into the part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. About blinding part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescu s blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. Blinding kindle edition by cartarescu, mircea, sean. Mircea carterescu is the most overrated romanian author today. It consists of the installments aripa stanga the left wing from 1996, corpul the body from 2002, and aripa dreapta the right wing from 2007. Buy the kobo ebook book blinding by mircea cartarescu at indigo. Mircea cartarescus blinding, a trilogy spanning more than 0 pages, is the most significant creation of contemporary romanian prose, as much for its wide readership as its brilliant aesthetic vision.
Blinding by mircea cartarescu why this book should win. Nothing can prepare you for the scope and ambition of blinding, the first volume of romanian author mircea cartarescus acclaimed trilogy. The subtitle the left wing refers to a butterfly, a key image in the trilogy the next two books are subtitled body and the right wing. As a 501c3 nonprofit publisher, were grateful for the generosity of our community. He seems to be an important romanian poet and novelist, but one illserved in english, probably unsurprisingly. The left wing, which archipelago books published in late 20 as blinding, is the first in a trilogy of books which seek out a greater human consciousness by uniting memories of the past with intimations of the future in a prophetic, farseeing present. Mircea cartarescu is the winner of this years leipzig book award for european understanding.
Buy blinding book online at low prices in india blinding. Cartarescu s language, and this magisterial translation by sean cotter, can be compared to nothing completely, but is joycean in its scope, with ishmael reeds bop prosody and thomas pynchons improbable continuity mixed in with grimm, kafka and calvino. Read blinding by mircea cartarescu available from rakuten kobo. Part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea c\u0003rt\u0003rescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. Mircea cartarescu is a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the brothers grimm, franz kafka, jorge luis borges, bruno schulz. It is the first dwarsligger book ever published in romania and it is a concept so well adapted to urban life. Dec 20, 20 blinding, by romanian author mircea cartarescu, confronts the publisher with even more challenges because of its radical approach to, well, just about everything.
But the crown jewel of their catalogueis mircea cartarescu s blinding, a hallucinatory memoir narrated by one of the best describers to ever grace literature. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading blinding. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. Blinding, by romanian author mircea cartarescu, confronts the publisher with even more challenges because of its radical approach to, well, just about everything. One of the foremost contemporary novelists and poets of romanias 1970s blue jeans generation, his work was always strongly influenced by american writing in opposition to the official communist ideology. Mircea, a sensitive teenager, spends a great deal of time looking out the window of his bedroom in bucharest. The left wing, which archipelago books published in late 20 as blinding, is the first in a trilogy of books which seek out a greater human consciousness by uniting memories. Blinding by mircea cartarescu nook book ebook barnes. Ill post a handy guide to all of these posts later this afternoon, but for now just enjoy bromance will aka will evans, the founder and director of deep vellum wax. The middle section is a mythical fantasia spanning continents, eras, and characters, charting the doings of a sort of eschatological secret society whose. Its author, the poet and essayist mircea cartarescu, had spent the previous decade firmly establishing himself as one of the foremost figures in romanian literature.
Orbitor vol 3, aripa dreapta blinding the right wing this is the third book in cartarescus orbitor blinding trilogy. The left wing, is the first installment of an ongoing effort to make available in english all three companion books. Ive read 11 out of the 50 books theyre giving awaymost were fantastic, and they were all memorable and worthwhile. Oct 24, 20 reading blinding, the tears we feel on our face are unmistakably cartarescu s, and it is cartarescu s hand we feel tugging us down the twisting lanes between apartment towers, out to the far fringes of his personal past, whether remembered, reconstructed, or marvelously and eloquently reimagined. All archipelago books are printed on high quality, acidfree paper, feature signature sewn binding, and each is uniquely designed with eyecatching art more praise. It is testament to translator sean cotters skill that this english version fairly vibrates with immediacy, its junglecat vigor apparent even during the book s melancholy moods. The following is an excerpt from blinding, book i by mircea cartarescu out of that corner came silvia, her eyes sparkling, her lips wet. Part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and. Blinding, mircea cartarescu sean cotter shop online for. Oct 15, 20 part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, blinding takes us on a mystical trip into the protagonists childhood. Download blinding by mircea cartarescu pdf indalfrost. Mircea cartarescu, born in 1956, is one of romanias leading novelists and poets. In the sprawling trilogy orbitor, by romanian novelist mircea cartarescu, the text.
The questions come to you while lying in bed certainly now with a growing awareness of your sexuality, the walls of your room expanding into endless grainy darkness, as if the room itself could encompass the. This came out in romanian in 1996, and was translated into english by sean cotter for archipelago books in 20. Discover delightful childrens books with prime book box, a subscription that delivers new books every 1, 2, or 3 months new customers receive 15% off your. His trilogy blinding ventures into the world of the surreal and reveals the absurdities of communism. Blinding kindle edition by cartarescu, mircea, sean cotter.
Memory is everything, and you have the power to create memories out of nothing. The first volume of the trilogy, just out from archipelago press, under the title blinding. Orbitor is a novel in three volumes by the romanian writer mircea cartarescu. Archipelago is giving away another twenty books including blinding by mircea cartarescu so archipelago just added another twenty books to their free e book library. Books go search best sellers gift ideas new releases deals store. Blinding by mircea cartarescu goodreads share book. Bookshare accessible books for individuals with print disabilities. Home romania mircea cartarescu orbitor vol 3, aripa dreapta blinding the right wing mircea cartarescu. To their ranks must be added mircea cartarescus 1,500page blinding trilogy, originally published in romanian across the decade from 1996 to 2007, and the first book of which has been published in english this year in sean cotters marvelous translation. Archipelago is giving away another twenty books including. Book description part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release.
Blinding 9781935744849 by cartarescu, mircea and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and if not signed in for advertising. In blinding, the narrators name is mircea, the same as the authors, and cartarescu brings to life not only mirceas childhood memories, but also memories from before his birth, memories. Nostalgia was also my first reading from cartarescu i have read some poems before, but not prose.
Her tiny nipples peered through the flesh of her crossed. Mircea cartarescu, author, julian semilian, translator, andrei codrescu, introduction by, trans. Humans lack a fundamental symmetry, cartarescu proposes in blinding, and in this way we. Orbitor vol 1, aripa stanga blinding the left wing this is the first book in cartarescus orbitor blinding trilogy and, to date, the only one translated into english.
Become a sustaining member and help archipelago books publish beautiful translations of world literature that dissolve stereotypes and reveal our common humanity. Buy blinding book online at best prices in india on. Description part visceral dreammemoir, part fictive journey through a hallucinatory bucharest, mircea cartarescus blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary romania, and a bestseller from the day of its release. I find it impossible to describe the book further or the events that are chronicled. Free pickup in store save an extra 10% on almost everything and enjoy free shipping every day. Blinding by mircea cartarescu why this book should win and heres the final post in the why this book should win series for the 2014 btba fiction longlist.
1050 862 134 87 1421 28 1125 711 179 840 587 1512 1173 1134 832 1395 1517 1128 228 568 973 704 471 1463 294 15 1018 647 286 82 99 1139 1341 736 493 82 730 442 1472 1048 318 759 699 1447 411 1333